У Бориславі вшанували пам’ять творця  Болека і Льолека, який тут народився 100 років тому

В суботу, 10 червня, у Бориславі низкою заходів вшанували пам’ять з нагоди 100-річчя від дня народження Владислава Негребецького –  творця відомого польського анімаційного фільму «Болек і Льолек», який народився 14 червня 1923 року та до 6-річного віку проживав у місті на теперішній вулиці Весняній. Батько – українець Йосип Негребецький, працював у нафтовій справі. Мати – полька Гелена Дудзяк, не працювала, є відомості, що вона прислуговувала при костелі Святої Варвари.

Після непростих років воєнного лихоліття, депортації в 1941 році на примусову важку роботу до Німеччини, 1947 року Владислав Негребецький знайшов прихисток і розпочав свій професійний шлях у польському місті Бельсько-Бяла, де постала його “Студія мальованих фільмів”. Відтак місто стало “столицею” польської анімації. Сам маючи важке дитинство, творець зробив дитинство барвистим та яскравим для мільйонів інших дітей. Його мультфільми бачили у понад 100 країнах світу, а персонажі, які списані з синів аніматора, стали символами добра, дружби та злагоди. Окрім мультиплікаційних фільмів Негребецький був автором коміксів. Зараз Студія мальованих фільмів реконструює старі  фільми, вони дотепер становлять основу польської анімації.

Збереження пам’яті про Негребецького у Бориславі та Україні загалом є своєрідним містком між українською та польською культурами, постать творця об’єднує наші народи.  

Тож на урочистості у Борислав завітали високоповажні гості із Польщі – заступник мера міста Бельсько-Бя́ла Адам Руснік, директор студії анімації у Бєльсько-Бяла Мацей Хмель, дочка Владислава Негребецького Мажена Негребецька, депутатка  Європарламенту Грижина Станішевська. У вітальних промовах польські гості висловили слова підтримки Україні, говорили про спільну культурну спадщину двох братських народів і, звичайно, багато цього дня згадували улюблених героїв дитинства Льолека і Болека, які приносили в сірі будні тих часів яскраві фарби та позитивні емоції.

Приємно вразив присутніх  Мацей Хмель, який свою промову виголосив українською, а розпочав її декламацією вірша Тараса Шевченка «Мені тринадцятий минало».

До слова, у віці 16 років, після повернення із закладу для сиріт, Владислав Негребецький разом з родиною поселився у Дрогобичі, де прожив 2 роки, поки його не депортували в Німеччину. У Дрогобичі майбутній творець мультфільмів почав навчатися у Середній Технічній Школі Товариства Середньої Школи Технічної. Саме цей період згадувала у своєму виступі дочка Негребецького Мажена.

«Я зворушена побачити місто Борислав, де народився тато, і Дрогобич – де він вчився малювати, став творцем як рисувальник коміксу, саме там почав свою творчу дорогу. Батько створював не лише мультики, а й комікси, серіали. Його герої  мали бути приятелями всіх дітей світу, мали достукатися до кожного серця», – зазначила пані Негребецька.

Також на урочистому заході були присутні міський голова Борислава Ігор Яворський та голова Дрогобицької РВА Степан Кулиняк, дрогобицький волонтер Артур Деска та почесний громадянин Дрогобича  громадський діяч Хосе Турчик.  

Українська сторона подякувала польським друзям за підтримку України у важкі часи воєнного сьогодення, зокрема за гуманітарні вантажі, зброю, автомобілі, прийом та поселення мільйонів українських  біженців і, звичайно, кожен згадував своє дитинство, в якому були присутні Льолек та Болек. Ігор Яворський наголосив, що далеко не кожен мешканець Борислава знає той факт, що їхній творець народився у місті нафтовиків, й це необхідно виправляти.

«Наше завдання – відродити історичну справедливість. Щоб про той факт, що така відома постать походить саме з нашого міста, знали наші мешканці і знав цілий світ. Тож сьогоднішній захід – це перший невеликий крок до великої справи», – наголосив у своєму вітальному слові міський голова.

 Степан Кулиняк розповів, що йдучи на захід ще раз переглянув мультфільм, який сповнений добра та позитиву,  і наголосив на його важливості для сьогодення. Також очільник військової адміністрації акцентував на дрогобицькій сторінці в біографії аніматора.

«Оскільки Владислав Негребецький мав також стосунок і до Дрогобича, де колись тут навчався, очікуємо, що перспективи польсько-української співпраці стануть ще масштабнішими та об’єднають три міста: Борислав-Дрогобич-Бельсько-Бяла», – зазначив Степан Кулиняк.

 Хосе Турчик висловив пропозицію модернізувати мультфільми польського класика, адаптувавши їх для сучасних дітей, з можливістю створення ігрового варіанту з героями Негребецького.  

«Світ Льолека і Болека є світом доброти й любові, я вдячний Негребецькому за дитинство, коли чекав з  нетерпінням кожної нової серії», – поділився спогадами Артур Деска.

Після вітальних промов учасники заходу оглянули виставку дитячих малюнків з мультиплікаційними героями, а також артінсталяцію з біографією Негребецького та його оригінальними рисунками Болека і Лолека, які привезла для показу Мажена Негребецька.

Відтак учасники заходу перейшли у міський парк, де відбулося відкриття артінсталяції, присвяченої Владиславу Негребецькому: режисерське крісло у вигляді трьох кольорових олівців. Таке поєднання символізує режисерську, мультиплікаційну, художню майстерність творця, який лише за допомогою олівців створював цілий кольоровий світ дитинства. Автором проєкту артінсталяції став Павло Деленкевич.

Алею до крісла вимостили бруківкою у вигляді мультиплікаційної плівки, на доріжці вмонтували qr-код, за яким відвідувачі можуть прочитати біографію Негребецького.

Після офіційного відкриття інсталяції, у міській раді відбулось офіційне підписання Меморандуму про співпрацю двох міст: Борислава та Бельсько-Бяла задля наступних перспектив співпраці у царині культурної та історичної спадщини не лише Борислава, але усього Дрогобицького району.

Довідково: Владислав Негребецький — польський кіно- і театральний режисер, сценарист, автор коміксів, творець мультфільмів, дизайнер, ініціатор і головний консультант польського мультсеріалу Болек і Лолек, співавтор художньої творчості Болека та Лолек, один із піонерів польської анімації.

Віра Чопик, фото авторки, головне фото www.imdb.com

Мажена Негребецька перерізає червону стрічку артінсталяції пам’яті свого батька Владислава Негребецького

Спільне фото на пам’ять учасників заходу з нагоди вшанування пам’яті Владислава Негребецького